Ältere Geräte-Dokumentation

Bedienungsanleitungen

In unteren Tabellen finden Sie die Dokumen­tation zu älteren Geräte­bedien­ständen, bis Ende 2019.

Die Dokumentation zum aktuellen Serien­stand unserer Geräte ab 2020 finden Sie unter 'Aktuelle Gerätedokumentation'.
Ebenso ist die Doku. für Einbau/Installtion von dort heran­zu­ziehen.

Bedienungsanleitungen Stand V6.xx

Geräte mit blauem Display, Lieferzeitpunkt ab Mitte 2016.

Gerät Inbetriebnahme u. Bedienung PDF de/en
e-litro
 
* bei e-litro gsm
* bei e-litro net
Geräteserie e-litro + secu4 + e-litro gsm + e-litro net:
  I. Inbetriebnahme und Bedienung
 II. SMS-Meldeeinstellung, Parameter u. Befehle:
III. Netzwerkanschluss u. IP-Konfiguration:
 
(I.) 
(II.)
(III.)
LX-2
LX-2-R
Tankspion Digital LX-2 / LX-2-R      
LX-Q

Tankspion Quadro LX-Q      
LX-NET
LX-Q-NET
Tankspion LX-NET u. LX-Q-NET
I.   Inbetriebnahme u. Bedienung
II.  Netzwerkanschluss u. IP-Konfiguration
III. Sicherheits-Advisory (Patch-Download s.u.!)
 
(I.) 
(II.)
Siehe unten!
LX-GSM
LX-Q-GSM
Tankspion LX-GSM u. LX-Q-GSM
 I. Gerätebedieung u. Inbetriebnahme
II. Fernabfrage, Parameter, Befehle, Setup
 
(I.) 
(II.)
GSM-Messenger *
GSM-Messenger A+/ A3
GSM-Messenger u. GSM-Messenger A3 / A+
 I. Installation und techn. Dokumentation
II. Fernabfrage, Parameter, Befehle, Setup
 
(I.) 
(II.)
Digitalmanometer
PM-82
Inbetriebnahme u. Bedienung

 

Schließen einer Sicherheitslücke bei älteren Geräten LX-NET / LX-Q-NET / e-litro NET

  • Sicherheitspatch/Update für die netzwerkfähigen Geräte LX-(Q)-NET u. e-litro net, mit Softwarestand < V6.32 (Lieferdatum vor Juni 2019.)
  • Dieser Patch ist nur relevant falls Sie tatsächlich eine Portfreigabe für externen Zugriff eingerichtet haben.
    Über die gefundene Sicherheitslücke kann unter bestimmten Umständen unerlaubt auf das Gerät zugegriffen werden, keinesfalls aber auf Ihr Netzwerk oder auf Netzwerkdaten.
    Advisory/Beratende Anweisung:
    << PDF, englisch u. deutsch >>
     
  • Patch/Fix:
    Den Patch als ZIP-Archiv herunterladen, entpacken und das 'setup.exe' starten. Dieses Setup stellt Ihnen ein "Updater"-Programm zu Verfügung, um die Gerätefirmware auf Version V6.32 zu bringen. Bei Fragen dazu kontaktieren Sie uns unter «info(at)tecson.de».

Updater-Patch download (.zip)
 

 


Bedienungsanleitungen alte Stände V4.xx/V5.xx

Zeitraum 2009 - 2015, grünes Display

Gerät Inbetriebnahme u. Bedienung PDF de/en
e-litro
 
* bei e-litro gsm
* bei e-litro net
e-litro Tankanzeiger. Serie e-litro /duo /gsm /net
        (Einbau siehe 'Aktuelle Dokumentation')
- SMS-Meldeeinstellung, Parameter u. Befehle:
- Netzwerkanschluss u. IP-Konfiguration:
 


LX-2
LX-2-R
Tank-Spion Digital LX-2 / LX-2-R  
LX-Q Tank-Spion Quadro LX-Q  
LX-NET
LX-Q-NET
Tank-Spion LX-NET u. LX-Q-NET
I.   Inbetriebnahme u. Bedienung
II.  Netzwerkanschluss u. IP-Konfiguration
III. Sicherheits-Advisory (Patch-Download s.o.!)
 
 
 
Siehe oben!
LX-GSM
LX-Q-GSM
Tank-Spion LX-GSM u. LX-Q-GSM
- Gerätebedieung u. Inbetriebnahme
- Fernabfrage, Parameter, Befehle, Setup
 
 
GSM-Messenger *
GSM-Messenger A+/ A3
GSM-Messenger u. GSM-Messenger A3 / A+
- Installation und techn. Dokumentation
- Fernabfrage, Parameter, Befehle, Setup
 

PC-LINK PC-LINK Lite / Extended  -  V4.20(+)
Anbindung über LAN oder über USB (Signalleitung)
 
GLT-Adapter
f. LX-Geräte
Anschluss des Ausgangadapter 0-5 V
(Analog-Signalausgang)
 
4-20 mA-Adapter
f. LX-Geräte
Anschluss des Ausgangadapter 4-20mA
(Analoger Signalausgang)
 
Temperatur-Adapter
f. LX-Geräte
Anschluss d. Temperatur-Messadapters f. Pt1000
Temp.sensor (meist integriert im Sondenkopf)
 
M-Bus Adapter
f. LX-2 Geräte
M-Bus Daten-/Schnittstellen-Protokoll
Einbau-Kurzbeschreibung

 
H-Box Anschlussschema Schnittstellenbox
für H-Protokoll (Tankstellen)
 
Pegelsonden TDS-xxxx Siehe 'Aktuelle Dokumentation'.  

Bedienungsanleitungen alte Stände bis V3.xx

Zeitraum 2006 - 2009,  4-stellige Ziffernanzeige oder 1-zeiiges Display.

Gerät Dokumentation PDF de/en
LX-2
LX-2-R
Tank-Spion LX-2/LX-2-R, Stand 2009: V3.x,
mit 1-zeiligem Display. Inbetriebnahme + Bedienung.
     
  Tank-Spion LX-2 - Stand 2008: V2.x,
mit LCD u. Textmenu. Inbetriebnahme + Bedienung.
     
  Tank-Spion LX-2 - ältere Geräte bis Dez-07,
Inbetriebnahme und Bedienung.
     
  Tank-Spion LX-2-R-T - bis Dez-07,
dito mit Relais oder Temperaturmessung,
LX-2-Home Tank-Spion LX-2-Home, m. reduzierter Funktion,
Inbetriebnahme und Bedienung.
LX-Q Tank-Spion Quadro LX-Q
Inbetriebnahme und Bedienung
LX-NET
LX-Q-NET
LX-NET / LX-Q-NET:
I.   Inbetriebnahme und Bedienung
II.  Netzanschluss u. Konfiguration
III. Sicherheits-Advisory (Patch-Download s.o.!)
 
(I.) 
(II.)
Siehe oben!
LX-GSM
LX-Q-GSM
Tank-Spion LX-GSM / LX-Q-GSM:
- Inbetriebnahme und Bedienung.
- Seup der Meldeparameter
     

LX-1 / DA-5004 Tank-Spion LX-1 - alle Geräte,
Inbetriebnahme und Bedienung.
TO-1 / DWA-5006 Tank-Observer TO-1 - ab Jan-08,
Inbetriebnahme und Bedienung.
     
  Tank-Observer TO-1 - bis Dez-07,
ältere Standardgeräte (ohne Medientabelle),
Inbetriebnahme und Bedienung.
  Entnahmeumschaltung bei Öltanks.
GSM-Messenger *
GSM-Messenger A+/ A3
GSM-Messenger (A3 / A+) V3.x ab Juni-2009:
- Installation
- Parameter-Setup
 

  Handbuch Vorgänger-Versionen bis V2.x:
- GSM-Messenger
- GSM-Messenger C+ / 2+ / A+
 

Tank-Spion classic
(Nachrüst-set)
- Montage Kurzbeschreibung
- Monatge Komplett-Dokumentation